YOU SAID:
obama obama obama obama obama obama obama obama obama obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas Obama Obama Overseas Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外オバマオバマ海外オバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas Obama Obama Overseas Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外
BACK INTO ENGLISH
Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Obama Overseas Obama Obama Overseas Obama Overseas
INTO JAPANESE
オバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマオバマ海外オバマオバマ海外オバマ海外
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
