YOU SAID:

Ocean man, take me by the hand, lead me to the land that you understand Ocean man, the voyage to the corner of the globe is a real trip

INTO JAPANESE

海の男の手で私を取る、土地へ導いてくれる、海の男を理解する、地球のコーナーへの航海は本当の旅

BACK INTO ENGLISH

Take me by the hand of man of the sea, will lead you to the land, to understand the man of the sea voyage to the corners of the Earth's real journey

INTO JAPANESE

海の男の手で私を連れて、地球の本当の旅のコーナーに海の航海の人間を理解する、土地につながる

BACK INTO ENGLISH

Take me by the hand of the man of the sea, to understand human sea voyage in the corner of the real journey of the Earth lead to the land

INTO JAPANESE

土地に鉛は、地球の本当の旅のコーナーで人間の海の航海を理解する、海の男の手によって連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Land please take by the hand of the man of the sea, to understand human sea voyage in a corner of the real journey of the Earth lead.

INTO JAPANESE

土地は、鉛は、地球の本当の旅のコーナーで人間の海の航海を理解するための海の男の手でください。

BACK INTO ENGLISH

Land is in the hands of the man of the sea to understand the human sea voyage in a corner of the real journey of the Earth lead.

INTO JAPANESE

土地は、鉛は、地球の本当の旅のコーナーで人間の海の航海を理解する海の男の手の中です。

BACK INTO ENGLISH

Land is in the hands of the man of the sea to understand the human sea voyage in a corner of the real journey of the Earth lead.