YOU SAID:

Of course, chocolate never hurts. Like one?

INTO JAPANESE

もちろん、チョコレートは傷つけません。 1つのように？

BACK INTO ENGLISH

Of course, I will not hurt chocolate. Like one?

INTO JAPANESE

もちろん、私はチョコレートを傷つけることはありません。 1つのように？

BACK INTO ENGLISH

Of course, my chocolate will not hurt. Like one?

INTO JAPANESE

もちろん、私のチョコレートを傷つけない。ようなものですか。

BACK INTO ENGLISH

Of course, not hurt my chocolate. Like what?.

INTO JAPANESE

もちろん、私のチョコレートを傷つけない。たとえば。。

BACK INTO ENGLISH

Of course, not hurt my chocolate. For example..

INTO JAPANESE

もちろん、私のチョコレートを傷つけない。例えば。。

BACK INTO ENGLISH

Of course, not hurt my chocolate. For instance..

INTO JAPANESE

もちろん、私のチョコレートを傷つけない。例えば。。

BACK INTO ENGLISH

Of course, not hurt my chocolate. For instance..