YOU SAID:
Of course the Australians have better healthcare than we do - everybody does. ObamaCare is dead! But our healthcare will soon be great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリア人は-誰もがより良い医療にあります。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Of course Australia person-everyone better medical care there. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリア人-誰もが医療をより良い。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
Of course people Australia-better care for everyone. ObamaCare is dead! but our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリアよりの人は誰も気遣います。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Of course from Australia who will take care of. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリア人の世話します。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
Of course take care of Australia. ObamaCare is dead! but our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリアの世話をします。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Of course you will take care of Australia. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろんオーストラリアのも世話をします。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
Of course, Australia will take care. ObamaCare is dead! but our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろん、オーストラリアが世話するをします。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Of course, care Australia will. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
もちろん、オーストラリアのケアでしょう。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
It would, of course, care Australia. ObamaCare is dead! but our health care is great.
INTO JAPANESE
それはもちろん、オーストラリアを気でしょう。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
It would, of course, care Australia. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
それはもちろん、オーストラリアを気でしょう。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
It would, of course, care Australia. ObamaCare is dead! but our health care is great.
INTO JAPANESE
それはもちろん、オーストラリアを気でしょう。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
It would, of course, care Australia. ObamaCare is dead! however, our health care is great.
INTO JAPANESE
それはもちろん、オーストラリアを気でしょう。ObamaCare は死んでいる!しかし、私たちの医療は素晴らしいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium