YOU SAID:

Of power, I could tell you much. One must seize the moment, and strike.

INTO JAPANESE

力について、私はあなたに多くのことを話すことができました。その瞬間をつかみ、攻撃しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I could tell you a lot about power. You have to seize the moment and attack.

INTO JAPANESE

力について多くのことを話すことができました。その瞬間を捉えて攻撃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We could talk a lot about power. You need to seize the moment and attack.

INTO JAPANESE

私たちは力についてたくさん話すことができました。その瞬間を捉えて攻撃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We could talk a lot about power. You need to seize the moment and attack.