YOU SAID:

Of shoes and ships and sealing wax and cabbages and kings.

INTO JAPANESE

靴と船とシーリング ワックスとキャベツと王様

BACK INTO ENGLISH

Shoes and ships and sealing wax cabbages and Kings

INTO JAPANESE

靴と船とシーリング ワックス キャベツと王様

BACK INTO ENGLISH

Shoes and ships and sealing wax cabbage and Kings

INTO JAPANESE

靴と船とシーリング ワックス キャベツ王

BACK INTO ENGLISH

Shoes and ships and sealing wax cabbage King

INTO JAPANESE

靴と船とシーリング ワックス キャベツ王

BACK INTO ENGLISH

Shoes and ships and sealing wax cabbage King