YOU SAID:

Oh, Andy. You've become so strong. Not!

INTO JAPANESE

ああ、アンディ。君はすっかり強くなったね。いや、違う！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Andy, you've grown so much stronger. No!

INTO JAPANESE

ああ、アンディ、君はすごく強くなったね。いや！

BACK INTO ENGLISH

Oh Andy, you've gotten so strong. No!

INTO JAPANESE

ああ、アンディ、君はすごく強くなったね。いや！

BACK INTO ENGLISH

Oh Andy, you've gotten so strong. No!