YOU SAID:

Oh, boy! I've never seen a dead body before. I bet his skin will be all green and clammy and stuff. It'll be just like a zombie movie, only real!

INTO JAPANESE

ああ！死体は見たことがない。私は彼の肌がすべて緑とクラムとものになると確信しています。それはちょうどゾンビ映画のように、唯一の本物になります!

BACK INTO ENGLISH

Yes! I've never seen a body. I'm sure his skin will be all green and crumby. It will only be real, just like a zombie movie!

INTO JAPANESE

はい！私は死体を見たことがない。私は彼の肌がすべて緑とパン粉になると確信しています。ゾンビ映画のように、それは本物になります!

BACK INTO ENGLISH

Yes! I have never seen a corpse. I'm sure his skin will all be green and crumbs. Like a zombie movie, it will be real!

INTO JAPANESE

はい！私は死体を見たことがない。私は彼の肌がすべて緑とパン粉になると確信しています。ゾンビ映画のように、それは本物になります!

BACK INTO ENGLISH

Yes! I have never seen a corpse. I'm sure his skin will all be green and crumbs. Like a zombie movie, it will be real!