YOU SAID:

Oh, by the way, here's a recap of the music video just in case the 2:45 minute long song was too much for your attention span.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、ここでは音楽ビデオの要約 2:45 分の長い曲はあまりあなたの注意のスパンのため念のため。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, here is summary of the music video 2:45-minute long songs are too for your attention span just in case.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、ここではミュージック ビデオ 2:45 分長い曲があまりにも念のためあなたの注意のスパンのための概要。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, here are music videos 2:45 minutes long song too just in case summary for your attention span.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、ここで、ミュージック ビデオ 2:45 分長い曲も念のためあなたの注意のスパンの概要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, in this music video 2:45 long songs just for the overview of your attention span is.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオ 2:45 であなたの注意のスパンの概要のためにだけ長い曲です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is at 2:45 long as the outline of your attention span for music.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオは、2:45 音楽のあなたの注意のスパンのアウトラインとして長い。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is 2:45 outline of your musical attention span as long as.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオが 2:45 限りあなたの音楽の注意のスパンの概要。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is 2:45 as far as your musical attention span summary.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオ 2:45 まであなたの音楽の注意のスパンの概要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is an overview of your musical attention span up to 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオはあなたの音楽の注意のスパンの概要を 2:45 に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is an overview of your musical attention span to 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、このミュージック ビデオ 2:45 にあなたの音楽の注意のスパンの概要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, this music video is an overview of your musical attention span 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、この音楽ビデオ、音楽の注意のスパン 2:45 の概要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, music videos, musical attention span is a summary of 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、音楽ビデオ、音楽の注意のスパンは 2:45 の概要です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, music videos, musical attention span 2:45 summarizes.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、音楽ビデオ、音楽の注意のスパン 2:45 をまとめます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, music videos, musical attention span Summary 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、音楽ビデオ、音楽の注目スパンの概要 2:45。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way, the introduction of an attention span music videos, music 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、ところで、アテンションの導入にまたがる音楽ビデオ、音楽 2:45。

BACK INTO ENGLISH

Oh, spans of attention, where music videos, music 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、注意の範囲、音楽ビデオ、音楽 2:45。

BACK INTO ENGLISH

Oh, note range, music video, music 2:45.

INTO JAPANESE

ああ、注意の範囲、音楽ビデオ、音楽 2:45。

BACK INTO ENGLISH

Oh, note range, music video, music 2:45.