YOU SAID:

Oh it knows about the hovercraft full of eels does it...

INTO JAPANESE

ああそれはウナギがいっぱいのホバークラフトについて知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh it knows about hovercraft full of eel ...

INTO JAPANESE

ああそれはウナギの完全ホバークラフトについて知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh it knows about eel full hovercraft ...

INTO JAPANESE

ああそれはウナギの完全なホバークラフトについて知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh it knows about eel's full hovercraft ...

INTO JAPANESE

ああそれはウナギの完全なホバークラフトについて知っています...

BACK INTO ENGLISH

Oh it knows about eel's full hovercraft ...