YOU SAID:

Oh, ling me tell you, you are singing the terence of the côbe

INTO JAPANESE

ああ、教えてあげるよ、君はコーブのテレンスを歌っている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'll tell you, you're singing Terence of the Cobb

INTO JAPANESE

ああ、言っておくけど、君はテレンス・オブ・ザ・コブを歌ってるんだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm telling you, you're singing Terrence of the Cobb.

INTO JAPANESE

ああ、言っておくけど、君はテレンス・オブ・ザ・コブを歌ってるんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm telling you, you're singing Terrence of the Cobb.