YOU SAID:

oh mister sun, sun, mister golden sun, please shine down on me

INTO JAPANESE

ああ、ミスター・サン、サン、ミスター・ゴールデン・サン、私を照らしてください

BACK INTO ENGLISH

Oh Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun, shine on me

INTO JAPANESE

ああ、ミスター・サン、サン、ミスター・ゴールデン・サン、私を照らしてください

BACK INTO ENGLISH

Oh Mr Sun, Sun, Mr Golden Sun, shine on me

INTO JAPANESE

ああ、ミスター・サン、サン、ミスター・ゴールデン・サン、私を照らしてください

BACK INTO ENGLISH

Oh Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun, shine on me

INTO JAPANESE

ああ、ミスター・サン、サン、ミスター・ゴールデン・サン、私を照らしてください

BACK INTO ENGLISH

Oh Mr Sun, Sun, Mr Golden Sun, shine on me