YOU SAID:

Oh my mothers back is a earthquake

INTO JAPANESE

ああ、私の母親は戻って地震です

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother is back in the earthquake

INTO JAPANESE

ああ、私の母は地震に戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother came back to the earthquake

INTO JAPANESE

ああ、私の母は地震に戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother's back in the earthquake

INTO JAPANESE

ああ、私の母は地震に戻った

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother went back to the earthquake.

INTO JAPANESE

ああ、私の母は地震に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother went back to the earthquake.