YOU SAID:

Oh my you in the past you don’t need

INTO JAPANESE

ああ私はあなたが必要としない過去のあなた

BACK INTO ENGLISH

Oh I in the past you do not need in the past

INTO JAPANESE

ああ私は過去にあなたは過去に必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Oh I do not need you in the past in the past

INTO JAPANESE

ああ私は過去に過去にあなたを必要としない

BACK INTO ENGLISH

Oh I do not need you in the past in the past