YOU SAID:
oh no! i dropped my hydroflask! and i oop and i oop and i sksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!と私はおっと私はおっと私はsksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、私はおっと私はおっと私はsksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And i oops i oops i sksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!そして、おっと、おっと、私は、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! And oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
Oh no! Dropped the hydro flask! Oops, oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
あらいやだ!ハイドロフラスコを落としました!おっと、おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium