YOU SAID:

Oh, no! My friends! Look, Shadow, I'm late--

INTO JAPANESE

なんてこった！私の友人！ほら、シャドウ、遅刻してしまった――

BACK INTO ENGLISH

Oh my god! A friend of mine! Look, Shadow, I'm late.

INTO JAPANESE

何てことだ！私の友人！ほら、シャドウ、遅刻したよ。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! A friend of mine! Look, Shadow, you're late.

INTO JAPANESE

何てことだ！私の友人！ほら、シャドウ、遅いよ。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! A friend of mine! Look, Shadow, you're late.