YOU SAID:

Oh no, not me, I never lost control. You're face to face with the man who sold the world. Oh no, not me. We never lost control. You're face to face with the man who sold the world.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私ではなく、私はコントロールを失ったことはありません。あなたは世界を売った男と向かい合っています。いいえ、私ではありません。私たちはコントロールを失うことはありませんでした。あなたは世界を売った男と向かい合っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, I've never lost control, not me. You are facing the man who sold the world. No, not me. We never lost control. You are facing the man who sold the world.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私ではなく、私はコントロールを失ったことがない。あなたは世界を売った男に直面しています。いいえ、私ではありません。私たちはコントロールを失うことはありませんでした。あなたは世界を売った男に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, not me, I've never lost control. You are facing the man who sold the world. No, not me. We never lost control. You are facing the man who sold the world.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私ではない、私はコントロールを失ったことがない。あなたは世界を売った男に直面しています。いいえ、私ではありません。私たちはコントロールを失うことはありませんでした。あなたは世界を売った男に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, not me, I've never lost control. You are facing the man who sold the world. No, not me. We never lost control. You are facing the man who sold the world.