YOU SAID:

Oh no that's my mom's most favorite piece! You wouldn't be here if it wasn't!

INTO JAPANESE

ああ、それは私のお母さんの一番好きな作品です！そうでなかったらあなたはここにいないだろう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's my favorite work of mum! Otherwise you will not be here!

INTO JAPANESE

ああ、それはママの私の大好きな仕事です！さもなければあなたはここにいません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's my favorite job of mum! Otherwise you are not here!

INTO JAPANESE

ああ、それはお母さんの私の好きな仕事です！そうでなければここにはいません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is my mum's favorite job! Otherwise it is not here!

INTO JAPANESE

ああ、それは私のお母さんの好きな仕事です！それ以外の場合はここにはありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's my mum's favorite job! Otherwise it is not here!

INTO JAPANESE

ああ、それは私の母親の好きな仕事です！それ以外の場合はここにはありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's my mother's favorite job! Otherwise it is not here!

INTO JAPANESE

ああ、それは私の母親の好きな仕事です！それ以外の場合はここにはありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's my mother's favorite job! Otherwise it is not here!