YOU SAID:

oh no you almost made me drop my crossiant

INTO JAPANESE

ああ、いや、あなたは私に私のクロシアンを落とそうとしました

BACK INTO ENGLISH

Oh no, you tried to drop me my crosian

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に私のクロシアンを落とそうとした

BACK INTO ENGLISH

Oh, you tried to drop me my crosian

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のクロシアンを落とそうとした

BACK INTO ENGLISH

Oh, you tried to drop my Crocian

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のワニを落とそうとした

BACK INTO ENGLISH

Oh, you tried to drop my crocodile

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のワニを落とそうとした

BACK INTO ENGLISH

Oh, you tried to drop my crocodile