YOU SAID:

Oh oh oh oh No, no, no, no, no, no, no Oh, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go). Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマ・ミーア、マンマ・ミーア（マンマ・ミーア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置いています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no, no, no, Mamma Mia, Mamma Mia (Mamma Mia, let me go). Beelzebub has set aside the devil for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマ・ミーア、マンマ・ミーア（マンマ・ミーア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置いた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Mamma Mia, Mamma Mia (Mamma Mia, let me go). Beelzebub set aside the devil for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマ・ミーア、マンマ・ミーア（マンマ・ミーア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go). Beelzebub set aside the devil for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマミア、マンマミア（マンマミア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Mamma Mia, Mamma Mia (Mamma Mia, let me go). Beelzebub set aside the devil for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマ・ミーア、マンマ・ミーア（マンマ・ミーア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go). Beelzebub set aside the devil for me, for me, for me.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、マンマミア、マンマミア（マンマミア、行かせて）。ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置きました。