YOU SAID:

Oh please, sir will you let it go by? Cos I failed both tests with my legs both tied

INTO JAPANESE

ああ、お元気ですか？コス私は両方のテストで足が結ばれなかった

BACK INTO ENGLISH

Ah, how are you today? Cos I not tied both test leg

INTO JAPANESE

ああ、お元気ですか。両方のテストの足を結び付けられていない cos

BACK INTO ENGLISH

Ah, how are you today? Cos not tied to the legs of both tests

INTO JAPANESE

ああ、お元気ですか。両方のテストの足に関連付けられていない cos

BACK INTO ENGLISH

Ah, how are you today? Cos is not associated with a test of both legs

INTO JAPANESE

ああ、お元気ですか。Cos 両方の足のテストに関連付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

Ah, how are you today? COS is not associated with a test of both legs.

INTO JAPANESE

ああ、お元気ですか。COS 両方の足のテストに関連付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

Ah, how are you today? COS is not associated with a test of both legs.