YOU SAID:

Oh so your approaching me

INTO JAPANESE

ああそう私に近づいて

BACK INTO ENGLISH

Oh so close to me

INTO JAPANESE

ああ、私にとても近い

BACK INTO ENGLISH

Oh very close to me

INTO JAPANESE

身近な人を

BACK INTO ENGLISH

Very close to me.

INTO JAPANESE

身近な人を

BACK INTO ENGLISH

Very close to me.