YOU SAID:

Oh sure, go an have a sulk about it

INTO JAPANESE

ああ、そうだね、それについて不機嫌になりに行ってください

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, go get grumpy about it

INTO JAPANESE

そうそう、それについて不機嫌になりましょう

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, let's sulk about it

INTO JAPANESE

ああ、そうだ、それについて不機嫌になろう

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, let's sulk about it