YOU SAID:

Oh, sure. I've got all the time in the world down here. Just don't run off on me, Ok?

INTO JAPANESE

はい。私はこの世にずっといる。走り去ってはいけませんよ。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I have always been in this world. You must not run away.

INTO JAPANESE

はい。私はいつもこの世界にいました。逃げてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I was always in this world. Don't run away.

INTO JAPANESE

はい。私はいつもこの世にいました。逃げるな。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I was always in this world. Do not run away.

INTO JAPANESE

はい。私はいつもこの世にいました。逃げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I was always in this world. Please do not run away.

INTO JAPANESE

はい。私はいつもこの世にいました。逃げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I was always in this world. Please do not run away.