YOU SAID:

Oh well. I didn't win over in the thing I don't know beetle time.....

INTO JAPANESE

あ、まあ。私はカブトムシの時間を知らないことで勝ちませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Oh well. I didn't win by not knowing the time of the beetle.

INTO JAPANESE

あ、まあ。私はカブトムシの時間を知らずに勝つことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh well. I could not win without knowing the time of the beetle.

INTO JAPANESE

あ、まあ。私はカブトムシの時間を知らなければ勝つことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Oh well. I couldn't win without knowing the time of the beetle.

INTO JAPANESE

あ、まあ。私はカブトムシの時間を知らなければ勝つことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh well. I couldn't win without knowing the time of the beetle.