YOU SAID:

Oh, when it's your wedding day And my music starts to play I can guarantee that Love will find you! Yeah, when it's your wedding day All the problems melt away If you count on me Because love is what i do

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの結婚式の日であり、私の音楽が演奏し始めたとき、私は愛があなたを見つけることを保証することができます！ええ、それはあなたの結婚式の日だすべての問題は消え去ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's your wedding day, and when my music starts playing, I can guarantee that love will find you! Yeah, it's your wedding day All the problems will go away

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの結婚式の日です。私の音楽が流れ始めたら、愛があなたを見つけることを保証できます！ええ、それはあなたの結婚式の日ですすべての問題はなくなります

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's your wedding day. Once my music starts playing, I can guarantee that love will find you! Yeah, it's your wedding day all the problems go away

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの結婚式の日です。私の音楽の演奏が始まると、愛があなたを見つけることを保証できます！ええ、それはあなたの結婚式の日で、すべての問題は消えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's your wedding day. Once my music starts playing, I can guarantee that love will find you! Yeah, it's your wedding day and all the problems will go away

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの結婚式の日です。私の音楽の演奏が始まると、愛があなたを見つけることを保証できます！ええ、それはあなたの結婚式の日であり、すべての問題はなくなります

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's your wedding day. Once my music starts playing, I can guarantee that love will find you! Yeah, it's your wedding day and all the problems go away

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの結婚式の日です。私の音楽の演奏が始まると、愛があなたを見つけることを保証できます！ええ、それはあなたの結婚式の日であり、すべての問題がなくなります

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's your wedding day. Once my music starts playing, I can guarantee that love will find you! Yeah, it's your wedding day and all the problems go away