YOU SAID:

Oh, you see that skin? It's the same she's been standing in Since the day she saw him walking away Now she's left cleaning up the mess he made

INTO JAPANESE

ああ、あなたは、皮膚を参照してください? それは同じ彼女に立っている彼女の歩行を見た日離れて今彼女が去ってから作られた混乱をクリーンアップ

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see the skin? It looked at her standing as she walks, clean up the mess he made away from leaving her now

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?それは彼女は歩く彼女の地位を見て、混乱をクリーンアップを作った今彼女を残してから

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? it watching her walk her position and made to clean up a mess from her to leave now

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女を歩く彼女を見てそれの位置そして今を残して彼女から混乱を一掃するには

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? watching her walk her through it's position and from her to clean up the mess, leave now

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?それは位置と混乱をきれいにする彼女から今のまま歩いて彼女を彼女を見て

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? is it to clean the mess with her walking now, she looked at her

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?今、彼女の歩行と混乱をきれいにするそれは彼女は彼女を見た

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? she saw her now, her gait and confusion to clean it

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女は今、彼女は、彼女の歩行とそれをきれいに混乱を見た

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? she is now, she has her walking and saw the mess to clean it

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女は今、彼女は彼女の歩行は、混乱をきれいにそれを見た

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? her now, she is walking her mess to clean saw it

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女にきれいそれを見た彼女の混乱、彼女は今、

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? her clean it looked at her confused and she now

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女きれいそれは困惑している彼女を見て、彼女は今

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? her clean it looked at her confused and she is now.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは皮膚を参照してください?彼女きれいそれは困惑している彼女を見て、彼女は今。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you see skin? her clean it looked at her confused and she is now.