YOU SAID:

ohh sorry, I thought you were going to be a nasty pasty again

INTO JAPANESE

ああ、すみません、私はあなたが再び厄介なペースト状になるだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, I thought you would get a nasty paste again

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、私はあなたが再び厄介なペーストを得ると思った

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, I thought you would get the nasty paste again

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、私はあなたが再び厄介なペーストを得ると思った

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, I thought you would get the nasty paste again