YOU SAID:

Oi Josuke, I used my stand ZA HANDO to erase my ribcage.

INTO JAPANESE

おい仗助、俺はスタンド座半道で胸郭を消した。

BACK INTO ENGLISH

Hey Josuke, I erased my ribcage halfway through the stand.

INTO JAPANESE

ねえ仗助、スタンドの途中で胸郭を消してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Hey Josuke, I lost my ribcage in the middle of the stand.

INTO JAPANESE

ねえ仗助、私はスタンドの真ん中で肋骨を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Josuke, I lost a rib in the middle of the stand.

INTO JAPANESE

ねえ仗助、スタンドの真ん中で肋骨を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Josuke, you lost a rib in the middle of the stand.

INTO JAPANESE

ねえ仗助、スタンドの真ん中で肋骨を失ったね。

BACK INTO ENGLISH

Hey Josuke, you lost a rib in the middle of the stand.