YOU SAID:

Ok, hear me out... Khorne, eating corn, while listening to Korn and reading Quorn.

INTO JAPANESE

わかりました、聞いてください... コーン、コーンを食べながら、コーンの話を聞き、Quorn を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, listen... Corn, eat corn, listen to corn, read Quorn.

INTO JAPANESE

コーン、コーンを食べて、コーンの話を聞いて、クオーンを読んで。

BACK INTO ENGLISH

Corn, eat corn, listen to corn, read Quorn.

INTO JAPANESE

とうもろこし、とうもろこしを食べ、とうもろこしに耳を傾け、クォーンを読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Eat corn, eat corn, listen to corn, read Quorn.

INTO JAPANESE

とうもろこしを食べ、とうもろこしを食べ、とうもろこしに耳を傾け、クォーンを読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Eat corn, eat corn, listen to corn, read Quorn.