YOU SAID:

Ok i think we’ll need to do a check every day to see if its working properly, then schedule an outage for Jan with the logging changes

INTO JAPANESE

毎日、正常に機能しているかどうかを確認してから、ログの変更を加えて1月の停止をスケジュールする必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to check every day to see if it's working properly, then make log changes and schedule a January outage.

INTO JAPANESE

毎日チェックして正常に動作しているかどうかを確認してから、ログを変更して1月の停止をスケジュールする必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to check daily to see if it's working properly, then change the logs and schedule a stop in January.

INTO JAPANESE

毎日チェックして正常に動作しているかどうかを確認してから、ログを変更して1月に停止するようにスケジュールする必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to check every day to see if it's working properly, then change the logs and schedule it to stop in January.

INTO JAPANESE

毎日チェックして正常に動作しているかどうかを確認してから、ログを変更して1月に停止するようにスケジュールする必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to check every day to see if it's working properly, then change the logs and schedule it to stop in January.