YOU SAID:

Ok so charles, I've been thinking lately, and I really enjoy my time with you. I think I'm starting to have feeling for you and I hope you feel the same with me :)

INTO JAPANESE

[Ok] をので、チャールズ、私は最近、考えてきたし、私は本当にあなたと私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし始めて:) 私と同じを感じてほしいと思う

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I just want to feel and think

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)感じるし、思うたいだけ

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I think, feel and want to just

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)私は考える、感じる、だけにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I think, feel, only to want.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)思う、感じる、のみたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I think, feel and want.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)感じる、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) feel, you want to think.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:) を感じる、考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) You want to think and feel.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)思うし、感じるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) think and feel you want.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:) と思うし、感じる。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I feel and think.

INTO JAPANESE

[Ok] をのでチャールズと私は最近、考えて、私は本当に私の時間をお楽しみください。私はあなたのための感じを持っているし、開始:)私は感じるし、思います。

BACK INTO ENGLISH

OK, so Charles and I been thinking lately, and I really enjoy my time. I've got a feeling for you and then start:) I feel and think.