YOU SAID:

Ok then, you likey, but me still no likey.

INTO JAPANESE

さて、あなたは好きですが、私はまだ好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I like you but I do not like it yet.

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが好きですが、私はまだそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I like you, but I still do not like it.

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが好きですが、私はまだそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I like you, but I still do not like it.