YOU SAID:
Okay everybody, let's get started. First I'd like to say, what the fudge, right?!
INTO JAPANESE
さて、皆さん、始めましょう。まず言いたいのは、何のファッジでしょう?!
BACK INTO ENGLISH
Well, everyone, let's get started. The first thing I want to say is, what kind of fudge is it?!
INTO JAPANESE
さて、皆さん、始めましょう。まず言いたいのは、これは一体どんなファッジなのかということです！
BACK INTO ENGLISH
Well, everyone, let's get started. The first thing I want to say is, what kind of fudge is this?
INTO JAPANESE
さて、皆さん、始めましょう。まず言いたいのは、これはどういう捏造だということだ。
BACK INTO ENGLISH
Well, everyone, let's get started. The first thing I want to say is, what kind of fabrication is this?
INTO JAPANESE
さて、皆さん、始めましょう。まず言いたいのは、これはどういう捏造なのかということです。
BACK INTO ENGLISH
Well, everyone, let's get started. The first thing I want to say is, what kind of fabrication is this?
You've done this before, haven't you.
