YOU SAID:

Okay... not last time, but this time it wont make sense! Yay!

INTO JAPANESE

わかりました...前回ではありませんが、今回は意味がありません！わーい！

BACK INTO ENGLISH

Okay ... It ’s not the last time, but this time it does n’t make sense! Hooray!

INTO JAPANESE

さて...最後ではありませんが、今回は意味がありません！やった！

BACK INTO ENGLISH

Well ... not last, but this time it doesn't make sense! Hooray!

INTO JAPANESE

さて...最後ではありませんが、今回は意味がありません！やった！

BACK INTO ENGLISH

Well ... not last, but this time it doesn't make sense! Hooray!