YOU SAID:

okay why did no get 45 votes

INTO JAPANESE

さて、なぜ45票を得なかったのか

BACK INTO ENGLISH

So why didn't you get 45 votes?

INTO JAPANESE

では、なぜ45票を獲得できなかったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

So why didn't we get 45 votes?

INTO JAPANESE

では、なぜ45票を獲得できなかったのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So why couldn't we get 45 votes?

INTO JAPANESE

では、なぜ45票を獲得できなかったのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So why couldn't we get 45 votes?