YOU SAID:

Old MacDonald had a farm, until it burned down in a tragic accident, killing all of the animals and reducing Old MacDonald's life's work to shambles, economically crippling him until he tragically starved to death because he had no means to support himself.

INTO JAPANESE

オールドは、マクドナルドファーム ファームを持っていた、それは悲劇的な事故で全焼するまですべての動物を殺害し、彼は自分自身をサポートするための手段がなかったので、彼は悲劇的な死に飢えたまで彼を経済的に壊滅、修羅場に古いマクドナルドの人生の仕事を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Hunger on the tragic death of his killing all the animals to the old Macdonald farm had it that burned down in a tragic accident, he had no means to support themselves, so, until his economically devastating carnage, old Macdonald's

INTO JAPANESE

古いマクドナルドの農場にすべての動物を殺す彼の悲劇的な死の飢餓は悲劇的な事故で焼失してそれを持っていた、彼はので、彼経済的に壊滅的な大虐殺の古いマクドナルドのまで、自分自身をサポートする手段がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The hunger of the tragic death of his killing all the animals at old Macdonald's farm were destroyed by a tragic accident, it had, he, so he did not have the means to support themselves economically devastating massacre old McDonald's until.

INTO JAPANESE

すべての悲劇的な事故によって破壊された古いマクドナルドの農場で動物を殺す彼の悲劇的な死の飢餓、それを持っていた、彼は、彼は大虐殺まで古いマクドナルドの経済的に壊滅的な自分自身をサポートする手段を持っていなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Until his tragic death on the old McDonald's was destroyed by a tragic accident of all farm animals to kill his hunger, he had it, because it did not have the means to support themselves economically devastating old Macdonald's.

INTO JAPANESE

古いマクドナルドで彼の悲劇的な死は、彼の空腹を殺すためにすべての農場の動物の悲劇的な事故によって破壊された、まで彼は古いマクドナルドを経済的に壊滅的な自分自身をサポートするための手段を持っていなかったので、それをいた。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed by the tragic accident of all farm animals to kill his hunger is the tragic death of his old McDonald's until it was because he did not have the means to support themselves economically devastating old Macdonald.

INTO JAPANESE

すべての農場の動物の悲劇的な事故によって破壊された彼の空腹を殺すために彼の古いマクドナルドの悲劇的な死までは彼は古いマクドナルドを経済的に壊滅的な自分自身をサポートするための手段を持っていなかったためにだった。

BACK INTO ENGLISH

To kill the hunger in him was destroyed by a tragic accident of all farm animals in the tragic death of his old McDonald he did not have the means to support themselves economically devastating old Macdonald.

INTO JAPANESE

破壊された彼の飢餓を殺すために彼の古いマクドナルドの悲劇的な死のすべての農場の動物の悲劇的な事故によって、彼は古いマクドナルドを経済的に壊滅的な自分自身をサポートするための手段を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed his hunger to kill by the tragic accident of the all of the tragic death of his old McDonald's farm animals, he didn't have the means to support themselves economically devastating old Macdonald.

INTO JAPANESE

すべての彼の古いマクドナルドの農場の動物の悲劇的な死の悲劇的な事故によって殺すために彼の空腹を破壊された彼は古いマクドナルドを経済的に壊滅的な自分自身をサポートするための手段を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

He destroyed his hunger to kill by the tragic accident of the tragic death of all his old McDonald's farm animals did not have the means to support themselves economically devastating old Macdonald.

INTO JAPANESE

彼はすべての彼の昔の悲劇的な死の悲劇的な事故によって殺すために彼の空腹を破壊されたマクドナルドの農場の動物は、オールドは、マクドナルドファームを経済的に壊滅的な自分自身をサポートするための手段を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed his hunger to kill him by the tragic accident of the tragic death of all his old McDonald farm animals had the means to support themselves economically devastating Macdonald of old.

INTO JAPANESE

破壊された彼のすべての古いマクドナルド ファーム動物の悲劇的な死の悲劇的な事故によって彼を殺すために彼の空腹の古いマクドナルドを壊滅的な経済的に自分自身をサポートする手段を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hungry old McDonald had means to support themselves economically devastating to kill him by the tragic accident of the tragic death of his destroyed all the old McDonald's farm animals.

INTO JAPANESE

彼の空腹の古いマクドナルドは彼ら自身を経済的にサポートするための手段を持っていた古いマクドナルドの農場の動物を破壊された彼の悲劇的な死の悲劇的な事故によって彼を殺すために壊滅的な。

BACK INTO ENGLISH

For his hungry old McDonald's kills him by a tragic accident had the means to support themselves financially for old Macdonald's farm animals, destroyed his tragic death devastating.

INTO JAPANESE

悲劇的な事故で彼を持っていた彼の空腹の古いマクドナルドの殺す古いマクドナルドの農場の動物に彼ら自身を経済的にサポートすることを意味彼の悲劇的な死の壊滅的な破壊。

BACK INTO ENGLISH

Refers to old McDonald's kills in a tragic accident had brought him to his hungry old McDonald's farm animals to support themselves economically devastating destruction of the tragic death of his.

INTO JAPANESE

昔は、悲劇的な事故のマクドナルドを殺す彼をもたらした彼の空腹の古いマクドナルドの農場の動物に自分自身に彼の悲劇的な死の経済的に壊滅的な破壊をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

He brought his old McDonald's tragic accident kills hungry old McDonald's farm animals supports itself financially devastating destruction of the tragic death of his.

INTO JAPANESE

彼をもたらした彼の古いマクドナルドの悲劇的な事故を殺す空腹古いマクドナルドの農場動物サポート自体は財政的に彼の悲劇的な死の破壊壊滅的な。

BACK INTO ENGLISH

Hunger kills a tragic accident that brought him his old McDonald's old McDonald's farm animal support itself financially of his tragic death destroyed a devastating a.

INTO JAPANESE

彼は彼の古いマクドナルドをもたらした悲劇的な事故はお腹を空かせた旧マクドナルドの農場動物サポート自体彼の悲劇的な死の財政的には、壊滅的な破壊を。

BACK INTO ENGLISH

He was hungry, a tragic accident brought his old McDonald's old McDonald's farm animal support itself financially of his tragic death, catastrophic destruction.

INTO JAPANESE

彼は空腹だった、悲劇的な事故をもたらした彼の古いマクドナルドの古いマクドナルドの農場動物サポート財政的に彼の悲劇的な死、壊滅的な破壊の自体。

BACK INTO ENGLISH

He brought a tragic accident were hungry, he's old McDonald's old McDonald's farm animal support financially his tragic death, catastrophic destruction itself.

INTO JAPANESE

彼は悲劇的な事故をもたらした空腹だった、彼は古いマクドナルドの古いマクドナルドの農場動物サポート財政的に彼の悲劇的な死、致命的な破壊。

BACK INTO ENGLISH

His hunger led to a tragic accident, he was old McDonald's old McDonald's farm animal support financially his tragic death, catastrophic destruction.

INTO JAPANESE

彼は古い彼の飢餓は悲劇的な事故につながった、彼の悲劇的な死、壊滅的な破壊、マクドナルドの古いマクドナルドの農場の動物が財政的にサポートします。

BACK INTO ENGLISH

He supports his old hunger is financially he led to a tragic accident, a tragic death, destruction, and McDonald's old McDonald's farm animals.

INTO JAPANESE

古い、彼の空腹は財政的に彼のサポート、彼は悲劇的な事故、悲劇的な死、破壊、およびマクドナルドの古いマクドナルドの農場の動物に導いた。

BACK INTO ENGLISH

Old, his hunger was financially his support, he led to a tragic accident, a tragic death, destruction, and MacDonald's old McDonald's farm animals.

INTO JAPANESE

古い、彼の空腹は財政的に彼のサポート、彼は悲劇的な事故、悲劇的な死、破壊、およびマクドナルドの古いマクドナルドの農場の動物につながった。

BACK INTO ENGLISH

Old, his hunger was financially his support, he led to a tragic accident, a tragic death, destruction, and MacDonald's old McDonald's farm animals.