YOU SAID:

Olivia stumbled down the staircase, her Vsauce3-fangirling mind thinking about that scene where Jake seemingly died.

INTO JAPANESE

オリビアは、彼女のVsauce3-fangirling mindがジェイクが一見死亡したその場面を考えながら階段を降りました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, her Vsauce 3-fangirling mind got off the stairs thinking about the scene where Jake died at first glance.

INTO JAPANESE

オリビアでは、彼女のVsauce 3-fangirlingの心が、Jakeが一見して死んだシーンを考えて階段を降りました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia the heart of her Vsauce 3-fangirling got off the stairs, considering the scene Jake seemed dead at first sight.

INTO JAPANESE

Oliviaでは、彼女のVsauce 3-fangirlingの心は、Jakeシーンが一目ぼれしているように見えるので、階段から降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, her Vsauce 3-fangirling heart came down the stairs because the Jake scene seems to be looming at first sight.

INTO JAPANESE

オリビアでは、ジェイクのシーンが一目惚れしているように見えるので、彼女のVsauce 3-fangirling heartが階段を降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, Jake 's scene seems to be love at first sight, so her Vsauce 3 - fangirling heart has come down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは、ジェイクのシーンは一目ぼれだと思われるので、彼女のVsauce 3 - fangirling heartが階段を降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, Jake 's scene seems to be love at first sight so her Vsauce 3 - fangirling heart came down the stairs.

INTO JAPANESE

Oliviaでは、Jakeのシーンは一目ぼれであるように見えるので、彼女のVsauce 3 - fangirling heartが階段を下って来ました。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, Jake 's scene seems to be love at first sight, so her Vsauce 3 - fangirling heart came down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは、ジェイクのシーンは一目見ても大好きなので、彼女のVsauce 3 - 心の鳴き声が階段を下ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, I love Jake 's scene at first sight, so her Vsauce 3 - barking heart came down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは、一目ぼれのジェイクのシーンが大好きなので、彼女のVsauce 3 - 吠える心が階段を下ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, I love Jake 's scene at first sight, so her Vauche 3 - barking heart came down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは、一目ぼれのジェイクのシーンが大好きなので、彼女のボッシュ3 - 吠え心が階段を下ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia, I love Jake 's scene at first sight, so her Bosch 3 - the roaring heart came down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは一目ぼれのジェイクのシーンが大好きなので、彼女のボッシュ3 - 轟音が階段を下ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia I love Jake 's scene at first sight, so her Bosch 3 - roaring came down the stairs.

INTO JAPANESE

オリビアでは一目ぼれのジェイクのシーンが大好きなので、彼女のボッシュ3 - 轟音が階段を下ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In Olivia I love Jake 's scene at first sight, so her Bosch 3 - roaring came down the stairs.