YOU SAID:

omg I can't belive you would just leave like that :(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去るだろうと信じることができません:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I can't believe you'll leave just like that :(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去るとは信じられませ:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I don't believe you're leaving just like that:(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去っているとは思わない:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I don't think you're just leaving that way :(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去っているとは思わない:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I don't think you're just leaving that way:(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去っているとは思わない:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I don't think you're just leaving that way :(

INTO JAPANESE

OMG私はあなたがちょうどそのように去っているとは思わない:(

BACK INTO ENGLISH

OMG I don't think you're just leaving that way :(