YOU SAID:

On and on, does anybody know what we are looking for?

INTO JAPANESE

私たちが探していることは誰でも知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know what we are looking for?

INTO JAPANESE

誰が私たちが探しているものを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows what we are looking for?

INTO JAPANESE

私たちが探しているものは誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows what we are looking for?