YOU SAID:

On another planet in the distant past, a Gelfling embarks on a quest to find the missing shard of a magical crystal, and so restore order to his world.

INTO JAPANESE

遠い過去に別の惑星に、Gelfling は魔法結晶の行方不明の破片を見つけるし、彼の世界に秩序を回復するための探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to find the missing magic crystal shard Gelfling is on another planet in the distant past, and to restore order to his world.

INTO JAPANESE

Gelfling は、遠い過去に別の惑星には行方不明の魔法のクリスタルの破片を検索し、彼の世界に秩序を回復するための探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Gelfling, and find the missing magic crystal shard on another planet in the distant past, embark on a quest to restore order to his world.

INTO JAPANESE

Gelfling と遠い過去に別の惑星に行方不明の魔法のクリスタルの破片を見つけるは、彼の世界に秩序を回復するための探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Find the missing magic crystal shard to another planet in the distant past and the Gelfling, embarks on a quest to restore order to his world.

INTO JAPANESE

遠い過去から、Gelfling の別の惑星に行方不明の魔法のクリスタルの破片を見つけ、彼の世界に秩序を回復するための探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to find the missing magic crystal shard to another planet Gelfling from the distant past, to restore order to his world.

INTO JAPANESE

遠い昔、彼の世界に秩序を回復するから別の惑星 Gelfling に不足している魔法のクリスタルの破片を見つけるために探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to find the long missing from a long time ago, to restore order to his world of another planet Gelfling magic crystal shard.

INTO JAPANESE

別惑星 Gelfling 魔法のクリスタル シャードの彼の世界に秩序を回復に長い長い時間前から不足しているを見つけるために探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

In his world by Planet Gelfling magic crystal shard order to recover enough from a long long time ago embarks on a quest to find.

INTO JAPANESE

惑星 Gelfling 魔法のクリスタルによって彼の世界で長い長い時間前からじゅうぶんに回復ために破片は見つけるために探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Planet Gelfling magic crystal in the world long long time ago to recover enough to embark on a quest to find the pieces.

INTO JAPANESE

惑星 Gelfling 魔法のクリスタル ピースを見つけるための探求に着手する十分を回復する世界一長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to embark on a quest to find the planet Gelfling magic crystal pieces to recover world's long long time ago.

INTO JAPANESE

Gelfling 魔法のクリスタル部分回復の世界の長い長い時間前に惑星を見つけるために探求に乗り出すまで 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to find the planet Gelfling magic crystal parts recovery world's long long time ago until 10 pm.

INTO JAPANESE

惑星 Gelfling 魔法のクリスタル パーツ回復世界の長い 22 まで前に長い時間を見つけるために探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Planet Gelfling magic crystal parts recovery world long 22 embark on a quest to find a long time ago.

INTO JAPANESE

惑星 Gelfling 魔法のクリスタル パーツ回復世界長い 22 が前に長い時間を見つけるために探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Crystal planet Gelfling magic parts recovery world length not embark on a quest to find the 22 is a long time ago.

INTO JAPANESE

水晶惑星 Gelfling、22 を見つけるための探求に着手していない魔法の部分回復世界長である長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago that partial recovery world of magic does not embark on the quest to find the Crystal planet Gelfling, 22.

INTO JAPANESE

長い時間前魔法の部分的な回復世界は水晶惑星 Gelfling、22 を見つけるための探求に着手しません。

BACK INTO ENGLISH

Long time a partial recovery world before magic does not embark on the quest to find the Crystal planet Gelfling, 22.

INTO JAPANESE

長い時間の部分的な回復世界マジック、水晶惑星 Gelfling、22 を見つけるための探求に着手していない前に。

BACK INTO ENGLISH

Before do not embark on the partial recovery world magic for a long time, Crystal planet Gelfling, 22 to find quest.

INTO JAPANESE

前に着手していない部分的な回復世界マジックで長い間、水晶惑星 Gelfling、クエストを見つける 22。

BACK INTO ENGLISH

22 with a partial recovery world magic does not start ago long, Crystal planet Gelfling, quest to find.

INTO JAPANESE

部分的な回復世界魔法 22 前起動しない長い、水晶惑星 Gelfling、見つけるために探求します。

BACK INTO ENGLISH

Does not start before a partial recovery World Magic 22 long, Crystal planet Gelfling, the quest to find.

INTO JAPANESE

部分的な回復世界マジック 22 長い、水晶惑星 Gelfling、見つけるために探求の前に起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not start before the quest to find the Crystal planet Gelfling, partial recovery World Magic 22 long.

INTO JAPANESE

水晶惑星 Gelfling、部分的な回復世界マジック 22 長いを見つけるために探求の前に起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Crystal planet Gelfling, partial recovery World Magic 22 long does not start before the quest to find.

INTO JAPANESE

水晶惑星 Gelfling、部分的な回復世界マジック 22 長い探求に見つける前に起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Before long quest find the Crystal planet Gelfling, partial recovery World Magic 22 does not start.

INTO JAPANESE

長いクエストを見つける水晶惑星 Gelfling、前に部分的な回復世界マジック 22 は起動しません。