YOU SAID:

On my own, no poison in my bones.

INTO JAPANESE

私自身、私の骨に毒はありません。

BACK INTO ENGLISH

I myself have no poison in my bones.

INTO JAPANESE

私自身は骨に毒がありません。

BACK INTO ENGLISH

I myself have no poison in my bones.