YOU SAID:

On our way back home from "Mudhen Madness" an F-15E Fan event in Saudi Arabia we had a small issue with some airspace clearance and had to divert, we ended up at King Hussein Air College don't ask me how, but we did.

INTO JAPANESE

サウジアラビアで開催されたF-15Eファンイベント「ムディン・マッドネス」から帰国する途中、空域制限に関する小さな問題が発生し、目的地を変更しなければならなくなり、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着しました。どうやってかは聞かないでください。した。

BACK INTO ENGLISH

While returning home from the F-15E fan event "Muddin Madness" in Saudi Arabia, a small issue with airspace restrictions occurred and we had to change our destination, ultimately arriving at King Hussein Air Force University. did. Don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアでのF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、目的地を変更しなければならず、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着しました。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Maddin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a small issue with airspace restrictions occurred and we had to change destinations, ultimately arriving at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアのF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から戻る途中、空域制限に関する小さな問題が発生し、目的地を変更しなければならず、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Madin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred and the aircraft had to change its destination, eventually arriving at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアのF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、航空機は目的地を変更しなければならず、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Madin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred and the aircraft had to be diverted, ultimately arriving at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアで開催されたF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、航空機は進路変更を余儀なくされ、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Maddin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred, forcing the aircraft to change course and eventually arrive at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアのF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、航空機は進路変更を余儀なくされ、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Maddin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred, forcing the aircraft to change course and ultimately arrive at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアで開催されたF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、航空機は進路変更を余儀なくされ、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Madin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred, forcing the aircraft to change course and eventually arrive at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how

INTO JAPANESE

サウジアラビアで開催されたF-15Eファンイベント「マディン・マッドネス」から帰国中に、空域制限に関する小さな問題が発生し、航空機は進路変更を余儀なくされ、最終的にキング・フセイン空軍大学に到着した。した。どうやってかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

While returning from Madin Madness, an F-15E fan event in Saudi Arabia, a minor issue with airspace restrictions occurred, forcing the aircraft to change course and eventually arrive at King Hussein Air Force University. did. don't ask me how