YOU SAID:

on't feel regret or sad at all Hey, I'm still a part of the family, Madrigal And I'm fine, I am totally fine I will stand on the side as you shine I'm not fine, I'm not fine

INTO JAPANESE

後悔や悲しみをまったく感じない ねえ、私はまだ家族の一員です、マドリガル そして私は元気です、私は完全に元気です あなたが輝くとき、私は側に立ちます 私は元気ではない、私は元気ではない

BACK INTO ENGLISH

Hey I don't feel any regrets or sadness, I'm still a member of the family, Madridgal and I'm fine, I'm completely fine I stand by when you shine I'm not fine, I'm fine is not it

INTO JAPANESE

ねえ、後悔も悲しみも感じません、私はまだ家族の一員です、マドリッドガルと私は元気です、私は完全に元気です私はあなたが輝いているときに待機します私は元気ではありません、私は元気ですそうじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't feel regret or sadness, I'm still a member of the family, Madrid Gull and I'm fine, I'm totally fine I'll wait when you're shining I'm not fine, I'm fine not so

INTO JAPANESE

ねえ、私は後悔も悲しみも感じません、私はまだ家族の一員です、マドリッドガルと私は元気です、私は完全に元気ですあなたが輝いているとき私は元気ではありません、私は大丈夫じゃない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't feel regret or sadness, I'm still a member of the family, Madrid Gull and I'm fine, I'm completely fine I'm not fine when you're shining, I'm okay No

INTO JAPANESE

ねえ、私は後悔も悲しみも感じません、私はまだ家族の一員です、マドリッドガルと私は元気です、私は完全に元気ですあなたが輝いているとき私は元気ではありません、私は大丈夫ですいいえ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't feel regret or sadness, I'm still a member of the family, Madrid Gull and I'm fine, I'm totally fine I'm not fine when you're shining, I'm okay no

INTO JAPANESE

ねえ、私は後悔も悲しみも感じません、私はまだ家族の一員です、マドリッドガルと私は元気です、私は完全に元気ですあなたが輝いているとき私は元気ではありません、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't feel regret or sadness, I'm still a member of the family, Madrid Gull and I'm fine, I'm totally fine I'm not fine when you're shining, I'm okay

INTO JAPANESE

ねえ、私は後悔も悲しみも感じません、私はまだ家族の一員です、マドリッドガルと私は元気です、私は完全に元気ですあなたが輝いているとき私は元気ではありません、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't feel regret or sadness, I'm still a member of the family, Madrid Gull and I'm fine, I'm totally fine I'm not fine when you're shining, I'm okay