YOU SAID:

On the count of three, you will awaken feeling refreshed, as if Futurama had never been canceled by idiots, then brought back by bigger idiots. 1... 2...

INTO JAPANESE

3人の人数では、Futuramaが決して馬鹿によって取り消されなかったかのように、リフレッシュされた感覚を目覚めさせ、その後大きな馬鹿に戻ってくるでしょう。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

With three people, you will awaken the refreshed feeling, as if Futurama never was canceled by a fool, and then return to a big fool. 1 ... 2 ...

INTO JAPANESE

3人で、あなたはFuturamaが決して愚か者によって取り消されなかったかのようにリフレッシュされた気持ちを目覚めさせ、大きな愚か者に戻るでしょう。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

With three people, you will awaken the refreshed feeling as if Futurama never was canceled by a fool, and will return to a big fool. 1 ... 2 ...

INTO JAPANESE

3人で、あなたはFuturamaが決して愚か者によって取り消されず、大きな愚か者に戻ってくるようなリフレッシュ感を目覚めさせます。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

With 3 people, you awaken the refreshing feeling that Futurama will never be canceled by a fool, returning to a big fool. 1 ... 2 ...

INTO JAPANESE

3人でFuturamaが愚か者に決して解消されず、大きな愚か者に戻ってくるという爽やかな気持ちを目覚めさせます。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

Three people will awaken the refreshing feeling that Futurama will never resolve to a fool and will return to a big fool. 1 ... 2 ...

INTO JAPANESE

3人はFuturamaが決して愚か者に解決されず、大きな愚か者に戻るという爽やかな気持ちを目覚めさせるでしょう。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

Three people will awaken the fresh feeling that Futurama will never be solved by a fool but will return to a big fool. 1 ... 2 ...

INTO JAPANESE

3人は、Futuramaが決して愚か者によって解決されず、大きなばかに戻るという新鮮な気持ちを目覚めさせるでしょう。 1 ... 2 ...

BACK INTO ENGLISH

Three people will awaken the fresh feeling that Futurama will never be solved by a fool but will return to a big fool. 1 ... 2 ...