YOU SAID:

Once again, Joseph, you've allowed anger to dictate your actions.

INTO JAPANESE

もう一度、ジョセフ、あなたは怒りがあなたの行動を指示するのを許しました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, Joseph, you have allowed anger to direct your actions.

INTO JAPANESE

もう一度、ジョセフ、あなたは怒りがあなたの行動を指示するのを許しました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, Joseph, you have allowed anger to direct your actions.