YOU SAID:

Once, I ate a fellow whom had cake.

INTO JAPANESE

一度、ケーキを食べた人仲間を食べました.

BACK INTO ENGLISH

ate a fellow who once ate a cake.

INTO JAPANESE

一度ケーキを食べた奴を食べた.

BACK INTO ENGLISH

he once ate a cake to eat.

INTO JAPANESE

彼は一度食べにケーキを食べた.

BACK INTO ENGLISH

he ate the cake to eat it again.

INTO JAPANESE

彼は再びそれを食べるケーキを食べた.

BACK INTO ENGLISH

he ate the cake eat it again.

INTO JAPANESE

彼はケーキ食べたもう一度それを食べる.

BACK INTO ENGLISH

he eats that cake again.

INTO JAPANESE

彼はもう一度そのケーキを食べます.

BACK INTO ENGLISH

he eats the cake again.

INTO JAPANESE

彼はもう一度ケーキを食べます.

BACK INTO ENGLISH

he eats the cake again.