YOU SAID:

Once i get it, So addicted.

INTO JAPANESE

一度私はそれを得る、とてもはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Once I get it, I am very addicted.

INTO JAPANESE

私がそれを得ると、私は非常に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

When I get it, I am very addictive.

INTO JAPANESE

私がそれを得るとき、私は非常に習慣性です。

BACK INTO ENGLISH

When I get it, I am very addictive.