YOU SAID:

ONce i was a fish in a bowl full of milk

INTO JAPANESE

私はミルクいっぱいのボウルの魚だった

BACK INTO ENGLISH

I was a milk filled bowl fish

INTO JAPANESE

私はミルクで満たされたボウルフィッシュでした

BACK INTO ENGLISH

I was a bowl fish filled with milk

INTO JAPANESE

私はミルクで満たされたボウルの魚でした

BACK INTO ENGLISH

I was a bowl fish filled with milk