YOU SAID:

Once it bites, it will not stop draining energy from the victim even if it gets too heavy to fly.

INTO JAPANESE

それが噛まれれば、たとえそれが飛ぶには重すぎても犠牲者からのエネルギーの流出を止めることはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it bites, it will not stop the escape of energy from the victim, even if it is too heavy to fly.

INTO JAPANESE

それが噛み付くならば、たとえそれが飛ぶには重すぎても、それは犠牲者からのエネルギーの逃避を止めないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it bites, it will not stop the escape of energy from the victim, even if it is too heavy to fly.